Existen en Sound EZINE | Vol 2 | Deseo 2 Inspirar


 
Existen en Sound EZINE | Vol 2 | Deseo 2 Inspirar 07.03.22 | VOL 1 HERE

Download the pages to this issue

Exist EZine Vol 2
.zip
Download ZIP • 6.21MB



 

Revista Tranceplayer Vol 2 Versión de texto

Como has leído en la primera entrada, he tenido que superar varios retos en mi vida como alguien que ha sido ciego total desde su nacimiento. Uno tiene problemas de accesibilidad cuando navega en línea en ciertos sitios web o prueba diferentes programas que creo que me serían útiles. Esto se debe principalmente a que hay ciertas partes que no son accesibles con el software de accesibilidad existente para personas con discapacidades, como un lector de pantalla que es el que uso. Es un programa que toma texto y lo lee en voz alta a través de un sintetizador de voz. También hay un software de ampliación que puede ajustar la fuente, ideal para personas con problemas de visión que pueden tener problemas para leer el texto debido a que las fuentes no tienen el tamaño adecuado para ellos. Si bien entre el 10 y el 15 % de las personas de la comunidad con discapacidad visual son totalmente ciegas como yo, al 95 % de ellas les queda algo de visión en la que aún pueden ver cosas como colores, texto y rostros de personas. Uno de los conceptos erróneos más grandes es que las personas ciegas no pueden ver nada, por eso nos gusta decir que la ceguera es un espectro. Hay diferentes niveles junto con diferentes términos que las personas usan para identificarse. Los ejemplos son ceguera total, discapacidad visual o visión parcial. Depende del término que la persona se sienta cómoda usando cuando se le pregunta sobre su discapacidad visual.


En el momento en que la gente descubre que soy un DJ totalmente ciego, la primera pregunta que me hacen es cómo sé la información de la pista, como el título y el artista, si no puedo verlos. Gracias a que mi programa de DJ llamado Djay Pro es totalmente accesible con Voiceover, el lector de pantalla nativo de Apple me dice verbalmente información sobre las pistas que los DJ que tienen vista miran en su pantalla. Usar la memoria muscular de mi equipo, junto con el conocimiento de la música, es lo que me permite hacer la transición y mezclar sin problemas en vivo.


Creo que la interfaz de la versión de escritorio de Streamlabs es accesible principalmente cuando se transmite en Twitch, pero hay dos problemas de accesibilidad que deben resolverse. El primero es no poder verificar fácilmente qué dispositivos de captura de audio y video están actualmente configurados como visibles, así como ver la lista de entradas disponibles que puedo seleccionar. Incluso el cambio de escenas o temas a los que se accede regularmente a través de la sección de fuentes es difícil de identificar porque no sé específicamente dónde está en la pantalla. Me resultó muy difícil tratar de llegar. Aunque a veces está bien que las personas ciegas o con discapacidad visual reciban asistencia para personas con problemas de visión, las características inaccesibles de los programas y sitios web que no funcionan con el software de accesibilidad existente pueden ser muy frustrantes para el usuario.


La falta de accesibilidad dificultará la capacidad de los usuarios para usarlo de forma independiente. Mi segunda preocupación está relacionada con las integraciones con sitios web de transmisión como Twitch. Específicamente, no podemos desplazarnos por los widgets de chat y leer todos los comentarios con facilidad. Se leen automáticamente en el momento en que los recibo, pero puede ser difícil rastrearlos y revisarlos, especialmente si hay muchas personas comentando a la vez. Un problema relacionado es el uso de emoji, en lugar de querer leer el siguiente comentario que viene en Voiceover tiende a atascarse en el emoji que se envió anteriormente. Si desactivo emoji, afecta algunas configuraciones de bits. Esto es frustrante porque quiero seguir recibiendo fragmentos de mi audiencia y como no puedo seguir el ritmo de todos los comentarios de la sección de chat, este tipo de historia de usuario debe revisarse y actualizarse para que sea completamente accesible. - DJ OYE


"Mi consejo para todos los desarrolladores web y de aplicaciones es que pregunten a las personas con discapacidades qué mejoras se pueden hacer al desarrollar historias de usuarios en lugar de solo funciones. Este nivel de control de calidad de accesibilidad ayudará a que Streamlabs sea más accesible y se puede diseñar a partir de llamadas de atención al cliente relacionadas con problemas de acceso. Al fin y al cabo, todos somos seres humanos y merecemos ser incluidos, independientemente de quiénes seamos." - OYE


Comentario agregado:

“Hace unos años, estaba en un equipo encargado de crear una versión accesible del sitio web de Bank of America. La sección del sitio de EE. UU. de la que éramos responsables era el localizador de sucursales. Esto, desde una perspectiva de desarrollo, fue un desafío menor que probar y demostrar que nuestros flujos de trabajo funcionan de manera fácil y efectiva. Utilizamos señales de audio de lectores de pantalla como JAWS para iOS para guiarnos por las funciones del sitio, como el cuadro de búsqueda y la lista de resultados. Quitamos las páginas de CSS y solo teníamos H1 y encabezados relacionados como puntos finales. Esto terminó siendo utilizado para un mayor diseño de productos en lectores de pantalla avanzados, dispositivos independientes reales que siguen "rutas" para navegar por una versión accesible de los medios.


Puedo apreciar el rediseño del sitio web de Streamlabs. Hay una sección completa dedicada a explicar cómo el sitio web es más fácil de leer con menos flash y animación, esquema monocromático para el seguimiento de la página y acceso mejorado al lector de pantalla. Hay un mayor uso de etiquetas de texto alternativo agregadas a los objetos que facilitan el uso de la navegación web. Hay una sección dedicada a la salud mental y el bienestar. Sin embargo, lo que veo menos con el software real de Streamlabs son las características de accesibilidad del lado del producto similares a DJay Pro, que en 2016 recibió un premio a la innovación de Apple por dar el salto a la tecnología y el acceso a la música. La forma de desarrollarse es asegurarse de que una experiencia esté bien hecha. Si DJ encuentra un cuello de botella en el flujo de trabajo, esa es la oportunidad para rediseñar. Ha habido un esfuerzo para que las aplicaciones de terceros y algunos blogs de streamers no videntes brinden soluciones, pero no refleja el enfoque listo para usar de Streamlabs para conectarse con las personas”.

– Reza / EIS

 

0 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo